15e oostbloktreffen uitnodiging + (Dansk & Français)

Gepubliceerd op: 01-04-2019

15e OOSTBLOKTREFFEN Van donderdag 30 mei(Hemelvaartsdag)t/m zondag 2 juni 2019 is er weer het Oostbloktreffen. Een treffen voor bezitters van motorfietsen van Oost-Europese herkomst, zoals: MZ, Jawa, CZ, Ural, Dnepr, Simson, Jupiter, WSK, Panonia, Voskhod, Emw, enz.

Het Oostbloktreffen is  een motortreffen voor liefhebbers van Oost-Europese motoren, maar je hoeft niet beslist op een oostblokmotorfiets te komen. Ook andere excentrieke vehikels zijn welkom. Het gaat om het idee...gezelligheid staat voorop. Iedereen is van harte welkom.

Het gaat hier om een gezellig semi-ongeorganiseerd treffen, geschikt voor de hele familie. Zet je tentje op in de wei en geniet van de Friese rust en ruimte.

 

E.e.a. wordt gehouden op boerencamping de Seedykster toer te Marrum (Friesland)

Om enthousiast te worden: zie www.seedykstertoer.nl. Het adres:  Zeedijk 8, 9073 TN  te Marrum (Friesland)

 

Op het programma staan (onder voorbehoud en bij voldoende animo)

  • eentoertocht
  • een bezoek aan Dokkum,
  • barbecue

Deelnemers Oostbloktreffen, natuurlijk heel Welkom en bij aankomst kun je   schnitzel buffet met gebakken aard./friet en of warme groenten krijgen voor of donderdag of vrijdagavond.(dit kunt u terplekke aanvragen)

Natuurlijk is er ook weer een barbecue op zaterdag. (ook uw belangstelling voor deelname aan de bbq graag terplekke doorgeven).

Verder hopen we op mooi weer en veel deelname!

Opgeven niet nodig. Voor info: tweetakt.mz@gmail.com  en/of www.facebook.com/oostbloktreffen . Tot ziens!

 

Fra den 30  Maj til den 2 juni 2019 afholdes Østbloktræf i Frisland!

Dette træf er specielt for motorcykler bygget i øst-europa, såsom: CZ, MZ, SIMSON, DNEPR, EMW, ISH / JUPITER, JAWA, MINSK, PANONIA, SIMSON, URAL, WSK og VOSKHOD, men også andre typer og mærker er meget velkomne.

Træffet holdes i Frisland i den nordlige del af Holland, campingpladsen er familievenlig og har faciliteter for børn!

Besøg hjemmesiden: www.seedykstertoer.nl. Adressen er: Zeedijk 8, 9073 TN Marrum (province Friesland/ the Netherlands).

 

Venez du 30 Mai au 2 Juin 2019

a l’eastblockrallyen Holland!

Ce rassemblement et reserve aux utilisateurs des motos faites en Europe de l’Est comme : CZ, MZ, SIMSON, DNIEPR, EMW, IZH / JUPITER, JAWA, MINSK, PANONIA, SIMSON, OURAL, WSK et VOSKHOD, mais d’autres types et marques sont les bienvenues

 

Ce rassemblement se tiendra dans la Province de Fries (Friesland) au nord des Pays Bas, Les familles à moto sont bienvenues, le camping possède des équipements pour les enfants ! Jettez un œil à : www.seedykstertoer.nl. L’adresse : Zeedijk 8, 9073 TN Marrum (province Friesland/ the Netherlands).